>ajankohtaista>teetilaisuus

Kesäleiri Lopella 18.-20.8.2017

Summer intensive chadô workshop in Loppi, Finland

Please scroll down for information in English




Chadô workshop Lopen järvimaisemissa Mika Mäkelän johdolla

18.-20.8. järjestetään chadô-workshop kesämökillä Lopella noin tunnin ajomatkan päässä Helsingistä.

Tavoitteena on tarjota kaikille teetaiteen harrastajille mahdollisuus keskittyä hetkeksi vain teen opiskeluun. Teemana on tänä vuonna chabako ja chitosebon. Kaikki riippumatta opiskeluhistorian pituudesta ovat tervetulleita osallistumaan. Myos taukoa pitäneet ja kauempana asuvat harrastajat ovat erittäin tervetulleita - mikä olisi parempi tapa verestää vanhoja taitoja kuin intensiiviworkshop.

Vierailevana opettajana workshoppiin osallistuu Mika Mäkelä Japanista. Opettajina toimivat myös muut yhdistyksen jäsenet.

Lisätiedustelut ja ilmoittautumiset 11.8.2017 osoitteeseen: paivi (ät) urasenke.fi

Alustava ohjelma

Perjantai 18.8.
16:00 saapuminen
17:00 päivällinen
18:00 iltaluento (chabako, chitosebon)
19:00-> sauna, iltatyöpajat (haigata)

Lauantai 19.8.
7:30 zazen-meditaatio
8:00 aamiainen
9:00-12:00 aamukeiko (warikeiko, nyumon)
12:00-13:00 lounas
13:00-16:00 iltakeiko (wakei, unohana, chitosebon)
17:00 päivällinen
18:00 iltaluento (vuodenajat: kesä)
19:00-> sauna, iltatyöpajat (haigata)

Sunnuntai 23.8.
7:30 zazen-meditaatio
8:00 aamiainen
9:00-12:00 aamukeiko (yuki, tsuki, hana, chitosebon)
12:00-13:00 lounas
13:00-16:00 iltakeiko (shikishidate, kagetsu)
17:00 päivällinen
18:00 iltaluento (aihe päätetään myöhemmin)
19:00 siivous
21:00 paluu Helsinkiin

Leirimaksu, majoitus ja kuljetus

Leirimaksu on 85 euroa. Maksu sisältää teen, makeiset, ruoan ja kuljetukset leiriläisten omilla autoilla. Kuljetusten ajoista sovitaan erikseen leiriläisten kesken. Mahdollisuudesta huomoida erityisruokavalioita on sovittava erikseen.

Majoitus on yhteisissä mökeissä sänky- tai lattiapaikoilla. Paikkoja mökeissä on enintään 14 hengelle. Myös oman teltan voi tuoda.

Järjestelyihin (siivous, kokkaus jne.) osallistuvat kaikki.

Jos kuljetus saadaa järjestettyä, leirille voi osallistua lyhyemmäksikin ajaksi:
- 40 euroa/ 1 päivä (la tai su)
- 30 euroa lisäpäivä (la tai su)
- 15 euroa lisäpäivä (pe) tai 20 euroa/ 1 päivä (pe)


Summer Intensive Chadô Workshop in Finland

This year Chado Intensive Workshop takes place on 18-20 August 2017 in Loppi, Finland (1 hour drive form Helsinki). You can find preliminary programme below.

The workshop is an opportunity to concentrate only on studying tea for a while. The theme this year is chabako and chitosebon. All chado practitioners are welcome to participate regardless of the length of studies. We hope to see also people who have had a break from studying tea for a while or live further off from where we have regular keiko. Visitors from overseas Urasenke Associations are also welcome.

The teachers will be Mika Mäkela from Japan and other members of the Finnish association.

Inquiries and registrations by 11 August 2017 to: paivi (at) urasenke.fi

Preliminary programme

Friday 18th August
16:00 arrival
17:00 dinner
18:00 lecture (chabako, chitosebon)
19:00-> sauna, workhsops (haigata)

Saturday 19th August
7:30 zazen meditation
8:00 breakfast
9:00-12:00 keiko (warikeiko, nyumon)
12:00-13:00 lunch
13:00-16:00 keiko (wakei, unohana, chitosebon)
17:00 dinner
18:00 lecture (seasons: summer)
19:00-> sauna, workshops (haigata)

Sunday 20th August
7:30 zazen meditation
8:00 breakfast
9:00-12:00 keiko (yuki, tsuki, hana, chitosebon)
12:00-13:00 lunch
13:00-16:00 keiko (shikishidate, kagetsu)
17:00 dinner
18:00 lecture (aihe päätetään myöhemmin)
19:00 clean-up
21:00 return to Helsinkiin

The fee for the whole workshop is 85 euros. It includes tea, sweets, meals and transportation by cars of the participants. The transportation schedule will be agreed among the participants. The possibility to accommodate special diets is limited.

The accommodation is in big shared cabins in beds or on the floor. You can bring your own tent, if you like.

All participants are expected to take part in the chores (cleaning, cooking).

Depending on transport arrangements, it is possible to take part for only a part of the workshop:
- 40 euros/ 1 day (Sat or Sun)
- 30 euros for an additional day (Sat or Sun)
- 15 euros for an additional day (Fri) or 20 euros/ 1 day (Fri)


 

Tapahtumakalenteri:
Upcoming events:

Teehuone avoinna Helsinki-paivana / The tea room open on the Helsinki Day 11.6.2017

 
Tanabata chakai 9.7.2017

 
Kesaleiri chadon harrastajille 18.-20.8.2017

 
Summer intensive chado workshop in Finland 18.-20.8.2017

 
Opetustarjonta

 
Helsingin opetus

 
Suomenlinnan kartta / Map of Suomenlinna island

 

Urasenken Suomen osasto ry.
Urasenke Finland Association


PL 120
FIN-00141
HELSINKI
chado{at}urasenke.fi

 

Teehuone Tokuyûan
Facebookissa