>ajankohtaista>teetilaisuus

Hōunsai Daisōshō Helsingissä 11.-12.10.2019


Hōunsai Daisōshō in Helsinki 11.-12.10.2019


Please scroll down for information in English





Huom! Tämä informaatio koskee ainoastaan Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistyksen jäseniä ja Midorikai-alumneja. Jos olet kiinnostunut perjantain 11.10. yleisötapahtumasta, lue lisää TÄSTÄ linkistä.

Lokakuussa on ainutlaatuinen tilaisuus päästä tapaamaan 96-vuotias Hōunsai Daisōshō, jonka ansiosta yhdistys on alunperin perustettu ja jonka lahjoittaman stipendin ansiosta jo yli 30 suomalaista on opiskellut Midorikai-ohjelmassa Kiotossa. Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee osallistumaan!

Urasenken edellinen suurmestari, 15. iemoto Sen Genshitsu, Hōunsai Daisōshō saapuu Helsinkiin lokakuussa juhlistamaan Suomen ja Japanin diplomaattisuhteiden 100-vuotisjuhlavuotta ja Kansai Japan-Finland Society -ystävyysyhdistyksen 40-vuotisjuhlavuotta. Samalla juhlistetaan jälkikäteen myös Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistyksen 30-vuotisjuhlaa ja teehuone Tokuyûanin 15-vuotisjuhlaa. Kutsumme Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistyksen jäsenet ja Midorikai alumnit osallistumaan kaksipäiväiseen tapahtumaan avustajina tai vieraina. Lisätietoja sähköpostitse Aino Jonesilta osoitteesta information@urasenke.fi Huom! Ilmoittautuminen ei vielä takaa paikkaa tapahtumassa, sillä Kioton Urasenke käy ilmoittautumiset läpi ja osallistujiksi hyväksytyille ilmoitetaan sähköpostitse. Ilmoittautumisaika on päättynyt.

Ohjelma (muutokset mahdollisia)

Pe 11.10. yleisötilaisuus Aleksanterin teatterissa (Bulevardi 27)
- 11:00-12:30 teetarjoilu lämpiössä
- 12:30 kencha-shiki (teeseremonia rauhan kunniaksi) ja wagō no chakai (koicha kunniavieraille)
- 13:30-15:00 Hōunsai Daisōshōn luento ja chadō-näytös

La 12.10
- 9:00-11:30 Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistyksen chakai teehuone Tokuyūanissa ja Midorikai alumnien chakai Suomenlinnassa
- 12:30 lounastilaisuus Hōunsai Daisōshōn kanssa ravintola Pörssitalossa (Fabianinkatu 14)

Lisäohjelma:
Su 13.10. ja ma 14.10. Machita gyōtei-sensein keiko teehuone Tokuyūanissa. Huom! Ensisijaisesti Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistyksen jäsenille, jotka ovat osallistuneet 11-12.10. ohjelmaan. Keikon sisältö on vielä epävarma, kyōjo-opiskeluluparajoitukset mahdollisia. Keikomaksu 15€.



Hōunsai Daisōshō in Helsinki 11.-12.10.2019


NB! The following information is only for the members of the Chado Urasenke Tankokai Finland Association, other overseas Tankokai Associations, and Midorikai alumni. Should you be interested in the public event on Friday, October 11, please find more information here.

This event is a rare chance to get to meet the 96 years old Hōunsai Daisōshō outside of Japan. We hope that many overseas visitors are able to join our celebrations!

The previous 15th generation grand master of Urasenke Sen Genshitsu, Hōunsai Daisōshō arrives in Helsinki in October to celebrate the 100th anniversary of the diplomatic relationships between Finland and Japan and the 40th anniversary of the Kansai Japan-Finland Society. The occasion also marks the 30th anniversary of the Chado Urasenke Tankokai Finland Association, and the 15th anniversary of the Tokuyûan tea room. We would like to invite the members of the Chado Urasenke Tankokai Finland Association and the Midorikai alumni from Finland and overseas to take part in the two day event either as guests or assistants. For more information, please contact Aino Jones at information@urasenke.fi. Please note that registering for the event does not guarantee a place, as participants will be selected by Kyoto. Notification of selection will be sent via email. Registration for the event has been closed.

Programme (changes may apply)

Friday, October 11 event for the general public in the Aleksanteri theatre (Bulevardi 27, Helsinki)
11-12.30 Tea service at the foyer
12.30 Kencha shiki (tea offering ceremony in prayer for peace) and wagō no chakai (koicha for representative guests)
1.30 lecture by Daisōshō and chadō demonstration

Saturday 12th
9-11.30 Chakai by the members of the Chado Urasenke Tankokai Finland Association at the tea room Tokuyūan and chakai by Midorikai alumni at the Suomenlinna island
12.20 Commemorative luncheon with Hōunsai Daisōshō at restaurant Pörssitalo (Fabianinkatu 14, Helsinki)

Additional programme
On Sunday 13 and Monday 14, Machita gyōtei sensei teaches keiko in the tea room Tokuyūan. Please note that the keiko is primarily for members of the Chado Urasenke Tankokai Finland Association, but there may be a chance for kengaku for others. The programme of the keiko will be confirmed at a later date, and kyojō study permission restrictions may apply. Keiko fee 15€.


 

Japaness info 日本語


Midorikai-stipendi

 
Tapahtumakalenteri:
Upcoming events:

Teetaidenäytös Aleksanterin teatterissa 11.10.2019

 
Chadô demonstration 11.10.2019

 
Hôunsai Daisôshô 11.-12.10.2019

 
Robiraki chakai 3.11.2019

 
Alkeiskurssi 3.11.2019-15.12.2019

 

Opetustarjonta

 
Helsingin opetus

 
Tampereen opetus

 
Suomenlinnan kartta / Map of Suomenlinna island

 

Urasenken Suomen osasto ry.
Urasenke Finland Association

[an error occurred while processing this directive]

 

Teehuone Tokuyûan
Facebookissa